Once you find the app on the Shopify app store. Click on add app and just follow the instructions. To understand it better, you can watch the video below: